Fear is the cheapest room in the house. I’d like to see you in better living conditions. – Hafez of Persia
What does that mean?
While the English versions of Hafez’s verses are often considered more an approximation than a translation, I found this one to be quite interesting, and worthy of consideration, even if it isn’t exactly literal.
The phrase ‘the cheapest room in the house’ refers to the lowest, meanest and least expensive accommodations in an apartment building or hotel. It means living in cramped and dingy quarters.
The quote finishes by saying that it would be nice if you lived in better circumstances. As Fear is what is keeping you in that nasty room, the implication is that by letting go of fear, you can move up to better accommodations.
Why is putting unhealthy fear behind you important? Continue reading